Best friend

คำแปล

เธอจะให้ความสำคัญกับฉันในทุกๆเรื่องไม่ว่ามันจะเป็นเรื่องไร้สาระอย่างไรก็ตาม
ก่อนหน้านี้ พวกเราก็ได้รู้แล้วว่า, พวกเราต่างก็มีความสุขร่วมกันมาตลอด
แม้ว่าเราจะเติบโตขึ้นกันมาแล้ว
แต่สิ่งเหล่านั้นก็ไม่เคยเปลี่ยนไป

เธอเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันเลย
ไม่ว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นก็ตาม
ฉันไม่สามารถที่จะหาคำใดๆมาอธิบายได้เลย
แม้สิ่งต่อไปนี้จะไม่ค่อยสำคัญอะไรมากก็ตาม
แต่ฉันก็อยากให้เธอรู้ว่าฉันอยากจะอยู่เคียงข้างเธอไปตลอด

เส้นทางเก่าๆที่พวกเราได้เดินร่วมกัน
มาตอนนี้หลายๆสิ่งมันก็ได้เปลี่ยนไปแล้ว
ตามฤดูกาลที่หมุนไปเรื่อยๆไม่เคยหยุด
แต่เธอก็ไม่เคยเปลี่ยนไป

เธอเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันเลย
พวกเราจะยังคงทะเลาะกันต่อไป
ในเรื่องไร้สาระกันต่อไปอีก
เพราะว่าสิ่งเหล่านั้นจะทำให้เราเข้าใจ
ความคิดของแต่ละคนมากขึ้น

แม้ว่าพวกเราจะไม่ค่อยได้
แสดงความรู้สึกออกมาให้เห็น
แต่ยังไงความจริงที่ว่า
หัวใจของฉันจะรู้สึกอบอุ่นเสมอเมื่อได้อยู่กับเธอก็ไม่เคยเปลี่ยนไป

เธอเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันเลย
ไม่ว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นก็ตาม
ฉันไม่สามารถที่จะหาคำใดๆมาอธิบายได้เลย
แม้สิ่งต่อไปนี้จะไม่ค่อยสำคัญอะไรมากก็ตาม
แต่ฉันก็อยากให้เธอรู้ว่าฉันอยากจะอยู่เคียงข้างเธอไปตลอด

เธอเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันเลย
ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ก็ตาม
พวกเราจะไม่โดดเดี่ยวอีกต่อไป
ฉันแค่อยากจะบอกให้รู้ว่าขอบใจเธอมาก
สำหรับความห่วงใยที่มีให้กันเสมอมา

Cartoon Book

Gakuen alice
Charming junkie,Nousatsu junkie
Faster than a kiss,kiss yori mo hayaku

future